达瓦里氏
为什么中国叫达瓦里氏？
这个提问有题目，中国肯定不叫达瓦里氏，应该是俄语的同道们的音译，而俄罗斯的史书上称呼中国为契丹。
无论是电视里的场景，还是以前老一辈留学俄罗斯的人与俄罗斯人交谈，就会说俄国人脱口而出的往往是：“达瓦里希，黑拉锁。”意思是同道！您好！
至于为什么俄罗斯史书会记载中国叫契丹，应该是辽朝在北方草原的影响力，及后来西辽在中亚的影响。
达瓦里氏是什么？
“达瓦里氏”是俄语音译，即“同道、同事、同学”的意思。
“达瓦里氏”的历史来源：
这个词一开始是伙伴，同行的意思。在俄罗斯帝国时期，当时的翻译是“兄弟”或者“袍泽”。苏联时期这个称呼很普遍，苏联军队中，上至中心军委、元帅，下至军中书记与基层士兵，通常都会称呼对方为“同道”，使其具备了社会主义内涵。
达瓦里氏是同道的意思，这是俄语中同道的意思，这也是中国人非常亲切的称呼，达瓦里氏也是马克思主义真正的一种核心关系。
“达瓦里氏”是俄语音译，是同道的意思。
出自《前进，达瓦里希》，剧中一位红军士兵给一位女同道一瓶莫洛托夫，让她扔敌人，然后那位女同道说：“啊，我亲爱的达瓦里氏，这玩意在冒烟。”由于该段剧情过于搞笑，因此有了亲爱的达瓦里氏这个梗。
达瓦里氏是俄语音译,是同道、同事、同学的意思。
俄语是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言,在中国,讲俄文的人主要分布在新疆等地。
是俄语音译，是同道、同事、同学的意思
亲爱的达瓦里氏原文出自哪里？
亲爱的达瓦里氏的意思是亲爱的同道。这句话出自北京电影学院动画学院2013届学生毕业作品《前进，达瓦里希》。
剧中一位士兵给一位女同道一瓶莫洛托夫，让她扔敌人，然后那位女同道说：“啊，我亲爱的达瓦里氏，这玩意在冒烟。”由于该段剧情过于搞笑，因此有了“亲爱的达瓦里氏”这个梗。
达瓦里氏可以随便叫吗
不可以。
提到“达瓦里希”，大家想到的，都是满满的红色苏维埃元素，但实际上，这个词汇的诞生，明显要早于苏联的建立。在近代沙俄军中，就已经存在“达瓦里希”的称呼了。这样的叫法，比较流行于相对“高贵”的沙俄海军；而被视为“灰色牲口”的沙俄陆军，并没有这么说的。当年的“达瓦里希”，在沙俄海军中，大概就是“同袍”、战友之意。在整个苏联时代，“达瓦里希”成了苏联人日常最基本的称呼，同事之间，战友之间，普通人当中，只要能被叫作“达瓦里希”，说明你就是个遵法的好公民；否则，那就很可能属于阶级敌人了。这时候，“达瓦里希”既有同道的意思，也有乡亲们、朋友们之意，适用范围非常广泛，人们也很乐于接受这样的称呼。直到上世纪八十年代末，这时候的苏联，内部已经被西方意识形态严重渗透，曾经引以为傲的价值观遭遇了剧烈颠覆。此情此景下，跟“达瓦里希”捆绑的那种意识形态和社会制度方面的优越感，铁路运输上海空运，似乎也愈发没有了存在感。很快，随着苏联的解体，普通的前苏联地区人民，再也不愿意互称“达瓦里希”了。如今你假如上来就称呼一个俄罗斯年轻人“达瓦里希”，他/她可能要么无感、要么一脸懵圈、要么会笑你在“发神经”。但是，每逢“59胜利日”阅兵式以及相关的游行活动，或者11月纪念莫斯科保卫战的冬季阅兵（开头说了，阅兵式上，这个词出现率非常高），再或者碰到一些关系国家民族命运的重大事件（比如这次的特别军事行动），置于特殊语境下的“达瓦里希”，则会再次被赋予神圣的含义，还是不收留随便造次的。当然，就像开头说的那样，如今的“达瓦里希”，在一些场合和某些职业群体中（武装部队、强力部分和应急救多难职员），仍在继续使用着。但它早已经不仅仅属于一个布尔什维克的“专用”词汇了。
**可以**，国际货运空运价格，达瓦里氏可以随便叫。达瓦里氏是同道的意思，这是俄语中同道的意思，也是中国人非常亲切的称呼，达瓦里氏也是马克思主义真正的一种核心关系。
